"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Maaf.
Tampaknya ada kesalahan pada hasil pertama.
Ini tidak sering terjadi.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Tidak.
- Tidak. - Sul.
Dia sudah pasti Bom.
Bagaimana...
Ma Ya. Tanda lahirmu membesar.
Apa?
Hei! Tutup pintunya!
Tidak apa-apa. Ini tanda lahir keberuntungan.
Kamu di mana?
Kamu di mana sekarang? Bom.
- Sul. - Sul.
Sul! Naikkan dia ke punggungku.
Ini. Akan kubawa dia ke mobil. Cepat.
Sadarlah. Sul.
Sul. Sadarlah.
Kamu tidak boleh kolaps begini sebelum kita menemukan Bom.
Sul.
Bom. Aku harus menemukan Bom.
Aku harus mencari tahu di mana mereka menyembunyikannya.
Taksi!
Sul!
Kita harus menghentikannya. Sudah jelas dia mau ke mana.
Aku sudah mau menggila juga.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Tolong mengemudi lebih cepat.
Ji Won.
Di mana kamu menyembunyikan Bom?
Nenek. Ma Ya menggambar ini. Bagus sekali, bukan?
Sungguh?
Ini PR.
Serahkan.
Nenek sudah melarangmu menggambar di rumah, bukan?
Ini PR.
Aku akan dimarahi jika tidak mengumpulkannya.
- Tolong kembalikan. - Nenek tidak peduli ini PR!
Nenek sudah melarangmu menggambar di rumah ini!
Kenapa Nenek menyobeknya?
Nenek tidak bilang apa-apa saat Ga Ya menggambar.
Kenapa Nenek tidak mengizinkanku?
Nenek melarangku bermain sepak bola karena aku wanita
dan Nenek tidak suka saat aku menggambar.
Kenapa Nenek amat membenciku?
Hentikan! Beraninya kamu menangis?
Bersihkan ini dan masuk kamar!
Jangan keluar sampai kamu menyesal!
Di mana Ji Won?
Nona Yoon? Ada apa kemari lagi?
Aku tidak bisa
memaafkan Anda lagi.
Aku tidak akan menahan diri lagi.
Apa itu?
Beri tahu aku. Bom kami.
Di mana Anda menyembunyikan Bom kami?
Bom?
Apa maksudmu?
Siapa Bom?
Anda tidak tahu siapa Bom?
Bom kami!
Bayi yang Anda culik dari penjara delapan tahun lalu.
Anda tidak tahu siapa dia?
Siapa
kamu?
Son Yuh Ri?
Aku penasaran apa yang Sul katakan kepada Ji Won.
Sudah jelas.
Dia mungkin menuntut ingin mengetahui di mana Bom.
Mungkin dia meledak
karena mengira Kelly adalah Bom.
Sekarang sudah terlambat.
Apa pun yang terjadi...
Apakah kamu
Son Yuh Ri?
Sudah kubilang kami kembar.
Katamu kamu tidak mengenal Yuh Ri.
Katamu kamu bahkan belum pernah bertemu dengannya!
Tidak. Aku amat mengenalnya.
Dia dipenjara untuk melindungi bayinya saat mengandung
guna bersembunyi dari Anda.
Dia pada dasarnya tewas melahirkan bayinya di sana.
Tapi dia malah kehilangan bayinya kepada Anda!
Aku kemari mau membalaskan dendamnya
karena aku kembarannya!
Benar.
Tidak mungkin
kamu tidak mengenal Yuh Ri.
Kamu mendekati kami untuk membalas dendam.
Kamu yang mengirim lukisan dan melakukan itu kepada Moo Yul.
Semuanya ulahmu!
Anda wanita yang amat pintar.
Kenapa baru menyadarinya sekarang?
Apa yang Anda perbuat kepada Bom?
Di mana Anda menyembunyikannya usai berbohong
bahwa dia sudah tewas?
Apa maksudmu? Dia memang tewas.
Dia tewas sebelum Yuh Ri.
Tidak.
Guci abu Bom kosong,
dan dokternya mengakui dia dipulangkan hidup-hidup.
- Aku tidak tahu apa-apa soal itu. - Berhentilah berbohong!
Di penjara,
Anda merampas Bom di hadapan Yuh Ri.
Kata Anda dia harus merasakan rasa sakit kehilangan anak juga.
Anak itu mengalahkan pneumonia
dan dipulangkan,
tapi Anda memalsukan dokumen, bilang dia tewas, lalu menculiknya.
Katakan kepadaku.
Di mana Anda menyembunyikan Bom?
Apakah kamu punya bukti
aku melakukan sesuatu kepada anak Yuh Ri?
Bukti?
Anda kira Anda bisa melakukan apa saja dengan uang.
Rumah Sakit Gangnam.
Anda yang membayar perawat
untuk mendapatkan kata sandi dokter Bom untuk failnya.
Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Aku tidak tahu apa-apa
soal sertifikat kematian palsu atau perawat, jadi, hentikan!
Katakan kepadaku.
Di mana Bom?
Cukup.
Tunjukkan buktinya.
Kamu pengacara.
Kamu tahu tuduhanmu tidak berarti tanpa bukti.
Baik.
Tunggu saja.
Setelah kutunjukkan buktinya,
Anda
akan hancur.
Sul. Kamu tahu sebanyak apa?
Sebanyak apa?
Aku seharusnya menyingkirkannya sejak awal.
Pak Kim. Cari Park Ji Young.
Dia perawat di Rumah Sakit Gangnam delapan tahun lalu.
Berikan informasi kontaknya kepadaku sekarang juga.
Ji Won.
Akan kuikuti kamu ke ujung dunia,
jadi, coba saja.
Park Ji Young kini bekerja di Rumah Sakit Han di Suwon
di bagian anak-anak.
"Bank Han"
Park Ji Young?
Siapa kamu?
Aku membangun Grup Wid sampai menjadi seperti ini.
Siapa yang berani memecatku?
Kami sudah melarangmu menjual Mode Wid.
Dengan merosotnya harga saham,
para pemegang saham kehilangan banyak uang.
Kita tidak akan menjual Mode Wid.
Itu hanya opini pihak bermulut besar.
Blanc, yang menginginkan Mode Wid, berusaha membuat kita menjualnya
dan menyerah. Itu saja.
Karena pemecatanmu diusulkan,
kita harus mengadakan rapat pemegang saham dadakan.
Baik.
Menimbang kejadian ini, kita akan mengadakan rapat pemegang saham.
Kita akan menjelaskan rumor yang beredar,
dan memulihkan citra grup.
Jika itu tidak terjadi,
kamu sebaiknya bersiap mengundurkan diri.
Apa...
Pak Kim. Bawakan aku daftar pemegang saham. Sekarang juga.
Pimpinan Koo.
Kamu panik akan kehilangan posisimu?
Kenapa Ayah mau melihat daftar pemegang saham?
Para bedebah pengkhianat itu.
Aku yang membangun Grup Wid sampai seperti ini.
Beraninya kalian mau memecatku?
Tolong tenang.
Kita harus mengadakan rapat pemegang saham dadakan.
Kita harus memastikan saham kita cukup. Tidak ada masalah, bukan?
Apa ini?
Tunggu. Kenapa saham Hae Joo
atas namamu?
Dia mentransfernya kepadaku belum lama ini.
Kenapa tidak bilang lebih awal?
Dia yang mau merahasiakannya.
Apa?
Apa pendapatmu
soal pemecatan ayah?
Kamu juga merasa orang lain
seharusnya duduk di sini?
Aku tersinggung, Pak.
Aku keluarga Ayah. Aku menantu Ayah.
Sebenarnya ada bagusnya bagi Ayah
aku memegang saham Hae Joo.
Lebih efektif bagiku untuk meyakinkan para direktur
sebagai pemegang saham besar, alih-alih Hae Joo yang melakukannya.
Benar.
Akan kupastikan pemecatan Ayah tidak berkembang lebih jauh.
Ayah melihat Nona Yoon dan ibunya di daftar nama pemegang saham.
Mereka pasti di pihak kita, bukan?
Ayah bergantung kepadamu.
Kamu ingat Son Bom, yang dirawat
di Rumah Sakit Gangnam, bukan?
Itu lagi?
Aku sudah bilang kepadamu.
Aku tidak tahu dia di mana.
Bahwa yang kulakukan
hanyalah menerima uang untuk kata sandi failnya.
Kamu memberitahunya kepada siapa lagi?
Kamu tidak sepihak dengan orang-orang yang menemuiku
sebelumnya?
Wanita muda dan ayahnya.
Sul?
Sebanyak apa kamu memberi tahu mereka?
Semua yang kubilang kepadamu saja.
Aku butuh uang untuk operasi ibuku, jadi, aku menerima 30,000 dolar
sebagai ganti kata sandi fail Son Bom.
Itu saja.
Kamu tahu siapa
- yang meminta kata sandinya? - Tidak.
Bagaimana aku bisa tahu dia siapa
dari berbicara dengannya di telepon?
Tolong berhenti menggangguku.
Aku muak.
Ji Won.
Kamu datang sendiri untuk memberikan bukti.
Hanya itu yang kutahu,
jadi, berhentilah menggangguku.
Kamu sungguh tidak tahu siapa yang meminta kata sandi
untuk fail Son Bom, bukan?
Anda ingin memastikan itu, Nyonya Hong?
Dia. Yang menanyaiku soal Bom.
Kamu sebaiknya pergi sekarang.
Ini di antara kami.
Kamu mengikutiku?
Kenapa Anda menemui Park Ji Young?
Anda mau menanyai apa?
- Kenapa Anda merasa bersalah? - Apa maksudmu?
Aku hanya ingin mengetahui
apa yang terjadi kepada Bom.
Bagaimana Anda tahu dia yang disuap
dan menyerahkan kata sandi fail Bom?
Aku tidak pernah menyebut namanya.
Karena Anda yang mendapatkan kata sandi darinya.
Begitulah aku tahu orangnya.
Aku salah?
Bagaimana jika itu benar?
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan jika yang kamu katakan benar?
Semua yang keluar dari mulutmu hanyalah firasat.
Silakan. Cari Bom, anak saudarimu.
Coba saja.
Bawakan kepadaku jika kamu bisa.
Aku juga ingin tahu kabar musuh putriku.
Baik. Akan kutemukan Bom
dan kusingkap semua perbuatan Anda
dan kusingkirkan Anda dari masyarakat.
Direktur yayasan anak?
Akan kulepas topeng yang Anda gunakan untuk bersembunyi.
- Apa? - Mulai sekarang,
Anda tidak akan bisa tidur nyenyak.
Karena orang tuaku dan aku akan mendedikasikan hidup kami
untuk menghancurkan Anda.
Kami akan mengawasi semua gerak-gerik Anda.
Asal Anda tahu saja.
Berandal lancang itu.
Dia sama keras kepala
dan jahatnya dengan kembarannya, Yuh Ri.
Ma Ya! Kamu di mana?
Kamu tidak mendengar nenek memanggilmu?
Ada apa?
Kemari.
Kenapa? Aku berbuat salah lagi?
Diam dan kemari.
Ada apa sekarang?
Singkirkan tanda lahirnya sekarang.
Tanda lahir? Tanda lahir apa?
Yang ada di pinggangnya.
Itu membuat ibu muak. Singkirkan semuanya!
Tidak mau! Ini tanda lahir keberuntungan.
Nenek bilang singkirkan!
Ada apa dengan Ibu?
Pembantu ada di bawah.
Bagaimana jika dia menyebarkan rumor bahwa Ibu mengasari Ma Ya?
Diam dan singkirkan itu sekarang juga.
Ibu tidak tahan dengannya, tapi tanda lahirnya memperparah.
Jika amat membencinya,
kenapa Ibu mau kita mengadopsinya?
Ibu yang membawanya untuk mengganti tempat Ma Ya saat dia tewas.
Ibu kira aku selalu menyukai
membesarkan anak orang lain?
Anak orang asing?
Ibu menyesalinya.
Kamu amat sedih karena kehilangan Ma Ya delapan tahun lalu,
jadi, ibu membawanya untuk mengisi kekosongan sesaat.
Tapi kamu malah menyayanginya.
Lantas, cari orang tua kandungnya dan antarkan dia kepada mereka.
- Tidak! - Kenapa?
Ibu juga tidak tahu orang tua kandungnya.
Jadi, bagaimana bisa?
Tapi ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Sul bilang
dia mendekati kita untuk membalas dendam.
- Membalas dendam? - Ya.
Membalas dendam karena Yuh Ri.
Dia tahu dari awal bahwa kita musuh
saudara kembarnya.
Apa? Siapa yang bilang begitu?
Sul bilang begitu sendiri?
Dia menatap mata ibu dan bilang
bahwa ibu sudah diperingati.
Kenapa dia tiba-tiba mengakuinya usai menyembunyikannya hingga kini?
Dia menyangkalnya hingga kini, jadi, kenapa?
Tampaknya bayi yang Yuh Ri lahirkan di penjara menghilang.
Mereka mengira dia sudah tewas, tapi sebenarnya masih hidup.
Dia menuntut Ibu menemukannya.
Sudah kubilang aku tidak memercayainya.
Kamu harus waspada juga.
Siapa tahu dia bisa berbuat apa karena sudah mengaku?
Awasi Moo Yul.
Berandal keji itu.
Jadi, itu alasannya dia membuatku kesal.
Dia mencium Moo Yul untuk berusaha menggodanya.
Dia sengaja menempelkan lipstik itu di kemejanya
dan berpura-pura memihakku.
Aku tidak akan memaafkannya.
Apakah Moo Yul
tampak mencurigakan?
Tidak. Jika bisa terbujuk rayuannya, pasti sudah begitu dari lama.
Dia bahkan memutus hubungan dengan ibunya demi aku
dan mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkanku.
Lupakan. Kita masih punya Ga Ya.
Biar saja dia mencoba memisahkan kami.
Mari lihat siapa yang menang.
Benar. Paman. Kita harus memisahkan mereka.
Kamu memberi tahu sebanyak apa kepada Ji Won?
Kamu tidak mengakui bahwa kamu Yuh Ri, bukan?
Kubilang aku kembarannya Yuh Ri, yang kemari untuk membalas dendam.
Tidak perlu cemas untuk saat ini.
Aku akan langsung menyerang mulai sekarang.
Baik. Terkadang serangan langsung lebih baik.
Tidak mungkin ada orang lain yang menculik Bom.
Kita harus mencekik mereka.
Sekarang perang.
Menimbang keadaannya seperti ini,
aku harus putus dengan Do Chi.
Aku merasa bersalah,
tapi prioritas kita adalah menemukan Bom.
Do Chi akan amat terluka.
Dia akan lebih terluka jika mengetahui Bom
adalah anakku dan Moo Yul.
Kurasa ini pertimbangan terbaik yang bisa kutunjukkan untuknya.
Aku pulang.
Kita harus berbicara.
Ada yang tidak beres?
Do Chi.
Ini soal Nona Yoon.
Ini Sul.
Tunggu. Aku harus menjawabnya.
Hai, Sul.
Kamu tadi pergi ke mana? Aku khawatir.
Bagaimana perasaanmu?
Kamu di rumah?
Baik. Aku akan mampir.
Maaf, tapi ini mendesak,
bisakah kita bicara saat aku kembali?
Tunggu.
Jangan menemui Nona Yoon lagi.
Apa?
Apa maksudmu?
Nona Yoon
tidak memacarimu karena menyukaimu.
Dia memanfaatkanmu
untuk mendapatkan hal lain.
Kamu yang menyuruhku mengencaninya dan bahkan mempertimbangkan menikah.
Kenapa kamu mendadak melakukan ini?
Dia berbuat sesuatu yang membuatmu kesal?
Tolong dengarkan aku.
Dia wanita yang mengerikan.
Aku bukan anak-anak.
Aku cukup dewasa untuk menentukan pacar dan jodohku sendiri.
Aku akan mengabaikan ucapanmu.
Tolong jangan memerintahku harus berbuat apa soal hubunganku lagi.
Entah bagaimana, aku harus memisahkan mereka.
Kenapa dia belum tiba?
Jika dipikir-pikir, aku belum melihatnya seharian.
Nomor yang Anda tuju...
Do Chi?
Kenapa dia ke rumah Yuh Ri pukul sebegini?
Sul.
Kamu sungguh tidak apa-apa?
Ya.
Maaf pergi tiba-tiba seperti itu tadi.
Kamu pergi ke mana?
Aku amat khawatir.
Do Chi.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
"Kim Moo Yul"
Tunggu sebentar. Aku harus menjawab telepon ini.
Aku akan mencuci tangan.
Hai. Ada apa?
Aku melihat Do Chi masuk ke rumahmu barusan.
- Jadi? - Kenapa dia di sana pukul sebegini?
Jangan bilang dia menginap.
Jangan berpikir yang aneh-aneh.
Bagaimana bisa aku tidak kesal, mengetahui kalian berduaan
pada larut malam?
Bagaimana denganmu?
Aku tahu kamu dan Hae Joo tidur seranjang.
Pernahkah aku mengeluh soal itu?
Situasiku berbeda dan kamu tahu itu.
Kamu setuju hanya berpura-pura mengencani Do Chi.
Jika kamu mengeluhkan hal seperti ini kepadaku,
tuntaskan urusanmu dahulu.
Apa kamu bahkan mau menceraikan Hae Joo?
Rapat pemegang saham adalah hari-H.
Baiklah.
Aku tahu. Aku tidak akan terlambat.
Berhenti mencerewetiku. Aku mengerti, jadi, dadah.
Kamu harus syuting di Jeju 10 hari mulai besok, bukan?
Kami syuting adegan penting.
Jadi, Jang Goo pasti agak stres.
Kamu mau bilang apa kepadaku?
Lupakan saja. Semoga syutingmu sukses.
Akan kuberi tahu saat kamu kembali.
Tidak apa-apa. Beri tahu sekarang saja.
Saat kamu kembali saja.
Aku agak lelah. Aku mau tidur.
Baiklah kalau begitu.
Kamu pasti lelah secara emosional.
Istirahatlah.
Apa?
Rapat pemegang saham dadakan?
Untuk membahas pencabutanku dari posisiku.
Mereka bilang aku harus bertanggung jawab atas turunnya harga saham
karena rumor penjualan Mode Wid.
Para bedebah itu.
Kamu yang membangun Wid sampai seperti ini.
Beraninya mereka berniat mencopotmu?
Lagi pula, semuanya bergantung pada suara pemegang saham.
Dengan saham keluarga kita dan membuatku perwakilannya,
kita bisa menghentikannya.
Lantas, apa masalahnya?
Mereka akan menuntut penjelasan soal penjualan Mode Wid.
Jadi, aku berniat memberi tahu mereka
soal rencana kita membangun
sanggraloka.
Artinya aku harus membayar Bu Seo untuk deposito tanahnya
dan mengganti nama tanahnya
untuk menunjukkannya saat rapat pemegang saham.
Aku harus harus menunjukkan para pemegang saham dan direktur
visi dan rencanaku,
- Tanah Seo Mal Yun? - Benar.
Aku harus mendepositokan dananya besok.
Jadi, mari cari pinjaman menggunakan gedungmu
di Nonhyeon-dong sebagai jaminan.
Jika uangnya tidak diberikan besok, tanahnya tidak menjadi milik kita,
dan kita akan memberikan ibu Nona Yoon
dua persen saham perusahaan secara cuma-cuma.
Kita tidak boleh membiarkannya.
Baik.
Tidak akan kubiarkan keluarga Nona Yoon merampas uang kita.
Akan kupinjam uang besok
agar kamu bisa membayarnya.
Aku mau minum.
Tidak apa-apa, Nenek?
Kenapa kamu di dapur pukul sebegini?
Sul. Menurutmu kamu bisa menemukan Bom?
Silakan saja mencoba.
Ada masalah, Pak.
Kami mencoba mentransfer uang ke akun Seo Mal Yun,
tapi katanya akunnya ditutup.
Apa maksudmu akunnya ditutup?
Kamu sudah mengonfirmasinya dengan bank?
Ya. Kata mereka dia membekukan akunnya secara temporer
karena usaha penipuan suara.
Kita tidak punya banyak waktu sebelum tenggat waktunya.
Nona Yoon di kantor?
Ada yang bisa kubantu?
Di mana Nona Yoon?
Dia tidak masuk hari ini.
Dia cuti sakit.
Dia cuti?
Telepon bank sekarang juga.
Katakan ayah dalam perjalanan
dan siapkan uang tunai.
"Ayam Goreng Jadam"
Permisi! Ada orang?
Halo?
Sial.
Sayang. Restoran ayamnya tutup.
Aku tidak punya waktu, jadi, pergilah ke rumah mereka.
Tidak ada yang menjawab teleponnya.
Aku tahu kalian di dalam.
Buka!
Keluar!
Kamu sudah menemui mereka?
- Mereka tidak di rumah. - Apa?
Mereka sengaja melakukan ini.
Ini disengaja.
Untuk membalas dendam kepada kita.
Aku yakin
mereka mengincar sahammu dari awal.
Mereka tidak pernah berniat menjual tanahnya.
Kenapa mereka...
Ji Won hina itu akhirnya pergi.
Mereka seharusnya tahu sekarang bahwa mereka sudah ditipu.
Pasti begitu.
Tidak ada gunanya membawa uang tunai ke bank
karena itu tutup. Jadi, mereka tidak bisa mendepositokannya.
Bu Seo.
Apa yang terjadi?
Kamu kepala keluarga konglomerat.
Bagaimana bisa melewatkan tenggat untuk mendepositokan dana?
Kalian sengaja melakukan ini.
Kamu menghindari menerima pembayaran.
Aku tersinggung, Pimpinan Koo.
Kamu pasti tahu betapa seriusnya penipuan suara.
Bagaimanapun,
karena kamu tidak mengirimkan pembayaran sesuai tenggat,
kesepakatan tanah kita batal.
Batal? Kesepakatannya batal?
Aku tidak menerima uang yang dijanjikan sesuai tenggat.
Tentu, kesepakatannya batal.
Berkat kamu,
aku mendapatkan sahammu dan tanahnya tetap milikku.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa di rapat pemegang saham.
Akhirnya ini hari rapat pemegang saham.
Jangan khawatir. Mereka tidak akan bisa memecatmu.
Tentu saja tidak.
Aku memang kehilangan dua persen saham kepada Sul dan ibunya
karena mereka menipuku,
tapi para pemegang saham di pihak kita tidak akan bergeming.
Aku yakin Moo Yul memastikan itu.
Benar, bukan?
Jangan khawatir, Pak.
Tidak akan ada kejutan.
Tunggu.
Kejutan.
Ini rapat pemegang saham pertamamu.
Kini kamu pemegang saham besar.
Kamu seharusnya mengenakan ini.
Akan kupakaikan untukmu.
Akan kuantarkan anak-anak ke sekolah hari ini.
Ada apa denganmu?
Kamu akan mengantarkan anak-anak sendiri?
Mari makan siang bersama.
Ada hal penting yang ingin kuberitahukan
dan seseorang yang harus kamu temui.
Baik. Akan kusiapkan anak-anak dan kuantar mereka turun.
Bersiaplah dan turun.
"Surat Permohonan Cerai"
"Pemohon Kim Moo Yul"
Pasang sabuk pengaman.
Tidak ada yang tertinggal?
- Ya. - Ya.
Belajar yang giat dan dengarkan guru kalian.
- Serta berteman dengan yang lain. - Serta berteman dengan yang lain.
Sampai jumpa.
- Jangan terlambat nanti siang. - Tidak akan.
Bersenang-senanglah di sekolah.
Hari ini akhirnya tiba.
Banyak hal yang akan terjadi hari ini.
Jadi, bersiaplah dan sampai jumpa di rapat.
Baik. Ibu akan bersiap.
Aku yakin kamu gembira setelah pindah.
Saat kamu membuka jendela,
cahaya mentari masuk dan memenuhi kamar.
Itu membuatku serasa di surga.
Kamarku amat besar
sampai bisa bermain bola di sana.
Kalian berdua agak...
Kuharap kamu bisa pindah bersama kami.
Aku akan berbicara dengan putraku agar kamu
diizinkan tinggal bersama kami.
Halo, putraku tersayang.
Astaga. Cucu-cucuku yang lucu.
Cucu-cucuku. Ada apa di sini pukul sebegini?
Nenek melarikan diri?
Kenapa semua barang Nenek dikemas?
Apa? Kami tidak melarikan diri.
Kami pindah.
Kami akan keluar dari lubang di dinding ini
dan pindah ke istana.
Kalian akan tinggal dengan Nenek mulai sekarang.
Ibu terlalu sibuk untuk menjawab teleponnya,
jadi, jangan menelepon dan mengganggunya.
Baiklah.
Tapi kami tidak bersekolah hari ini?
Tidak. Tinggallah dengan Nenek hari ini.
Ga Ya, Ma Ya. Kalian mau bermain gim dengan bibi?
Kemari.
Jika Hae Joo datang nanti,
jangan biarkan dia masuk.
Jangan biarkan dia membawa anak-anak.
Baiklah. Jangan khawatir.
Tapi Moo Yul,
kamu tahu kamu tidak bisa membodohi ibu, bukan?
Kamu punya pacar baru?
Akan kuberi tahu nanti. Aku harus pergi.
Jadi, memang ada seseorang.
Moo Yul! Tunggu ibu. Ibu akan mengantarmu keluar.
Syuting dua minggu di Jeju berjalan dengan lancar.
Aku melaporkan sudah kembali ke Seoul.
Kamu tidak merindukanku?
Kamu membuatku mengernyit.
Aku tidak bisa menghubungimu. Semuanya baik-baik saja, bukan?
- Ada perkembangan soal Bom? - Tidak.
Maaf, tapi aku agak sibuk sekarang.
Baiklah.
Ayo bertemu untuk makan siang.
Kamu harus makan, bukan?
Baiklah, ayo.
Ada hal yang ingin kukatakan juga.
Sampai jumpa di Chaplin.
Astaga.
Kamu akan melamar Nona Yoon?
Itukah alasanmu mengunjungi semua toko perhiasan di Jeju?
Hei. Tutup mulutmu.
Ludahmu memuncrat ke cincin berharga ini.
Do Chi.
Hubungan kita berakhir.
Sul.
Kamu harus berfokus
menemukan Bom dan menghancurkan Ji Won.
Moo Yul pasti sudah menunggu.
Kita bisa makan siang dan menghadiri rapat pemegang saham bersama.
Kamu mau aku menemui siapa?
- Kapan orang itu tiba? - Sebelum itu,
aku harus memberitahumu sesuatu.
Sungguh? Apa itu?
Kamu mau anak lagi?
Apa ini?
Surat permohonan cerai.
Apa?
Mari bercerai, Hae Joo.
Sayang.
Moo Yul.
Do Chi.
- Ayo... - Tunggu.
Aku dahulu.
Apa ini?
Nikahilah aku.
Mari menikah
dan menemukan Bom bersama, Sul.